короче, жизнь не удалась